Добрый день, я вам могу посоветовать вот этот
https://unityunreal.com ресурс. Тут как раз доступны онлайн-курсы по геймдизайну, программированию и другим аспектам разработки игр. Есть возможность участия в сообществах разработчиков. Участие в форумах позволяет обмениваться опытом, получать советы и знакомиться с последними новинками. Инструменты для анимации в Unity и Unreal Engine тут имеются. Для Unity доступны, например, такие инструменты Animation Window, подходит для создания и редактирования анимационных клипов. Также есть для управления состояниями и переходами, для связи анимаций с игровой логикой, для создания плавных переходов между анимациями и для более реалистичных движений. Я думаю, если вы перейдете на данный ресурс сможете подобрать для себя оптимальный вариант.